Pages

samedi 11 décembre 2010

ClicNet : Français langue étrangère et langue seconde

http://www.swarthmore.edu/humanities/clicnet/fle.html

Dès la page d’accueil, on est prévenu que ce site n’est plus actualisé. On nous suggère de consulter le « Point du FLE, l'excellent site de Hine Weinachter ». Cela n’enlève rien à la richesse et à l’utilité de ce site, qui regroupe plus de 400 ressources pédagogiques virtuelles directement utilisables dans les cours de français. Pour chacune, on fournit un descriptif ainsi que la mention du niveau d’apprentissage visé.
On trouve de tout : chroniques linguistiques, conjugaison, dictionnaires virtuels, exercices variés, matériel didactique en littérature et en grammaire, notions de vocabulaire, orthographe, tests d’évaluation, etc. Un site à consulter à tout prix!

Les Citations

http://www.les-citations.com/

Pour ceux et celles qui aiment les citations, voilà un site qui gâte bien ses visiteurs. On y trouve des citations de plus de 300 auteurs de tous les temps, classées par nom d’auteur ou selon un index contenant quelques centaines de thèmes.
La présentation est soignée, très claire et esthétique. Un site des plus attrayants.

Chantez-vous français ?

http://virga.org/cvf/index.php

L’auteur, Olivier Bettens, présente son site comme une histoire du français chanté. Le professeur de français y trouvera quand même son compte, car le site contient une abondante et riche documentation sur l’alphabet phonétique international (API) et son évolution historique.
On trouve aussi un tableau de l’API qui non seulement indique les signes de l’écriture phonétique, mais qui permet aussi d’entendre la prononciation de chaque voyelle et de chaque consonne, ce qui constitue une aide précieuse pour les allophones désireux d’apprendre à bien prononcer les sons de la langue française.

lundi 4 octobre 2010

Centre de communication écrite

http://www.cce.umontreal.ca/

Ce site offre d’excellentes ressources pour parfaire son français. Il propose de nombreux exercices, des exposés théoriques, des ouvrages de référence et des sites Internet voués à l’amélioration du français.
La rubrique « La boîte à outils » se révèle particulièrement utile pour l’apprentissage de la langue.
La sous-section « Autoformation » aborde la question des anglicismes en présentant la théorie, des exercices avec corrigés ainsi qu’une riche bibliographie sur le sujet.
« Au plaisir des mots » offre 20 chroniques étoffées de Robert Dubuc. On donne aussi la liste complète de ses chroniques publiées dans un tout nouveau livre paru à l’automne 2008.
« Capsules linguistiques » présente 135 capsules sur autant de difficultés en français. À celles-ci ont commencé à s’ajouter les fameuses Observations grammaticales et terminologiques de Madeleine Sauvé.
Enfin, la sous-section « Francofiches » nous invite à faire des exercices, chacun portant sur une difficulté de la langue. Les francofiches sont présentées sous forme de jeux, accompagnés de leurs corrigés. On ne manquera pas de lire, sous le titre « Un peu d’histoire », l’histoire des neuf mots qui composent la section : une lecture divertissante qui renseigne bien. Il faut espérer que la section sera régulièrement augmentée.

Le centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD)

http://www.ccdmd.qc.ca/fr

Ce site s'est récemment donné une toute nouvelle allure. La présentation générale est encore plus invitante et plus claire, s'il était possible de faire mieux! Par un renouvellement et des enrichissements annuels, il est devenu l'un des plus complets et des mieux organisés qui soit.
Il met à la disposition des élèves et des enseignants près de 900 documents (plus de 6 000 pages!) conçus par des enseignantes et des enseignants du réseau collégial québécois, et destinés principalement à l'apprentissage de la langue et de l'écriture.
Grâce à une navigation facile et à une mise en page attrayante, l'internaute a accès rapidement et sans frais à des tests diagnostiques ainsi qu'à plus de 3000 pages d'exercices portant sur des stratégies d'autocorrection, sur les accords grammaticaux, le vocabulaire, la ponctuation, l'orthographe, la rédaction, etc. La rubrique Recherche présente un vaste index alphabétique, où l'on trouve des milliers de notions, toutes catégories confondues. Plus encore, on y propose une importante quantité d'exercices consacrés à l' épreuve de français et à l'apprentissage du français comme langue seconde.
Le site offre aussi de nombreuses autres ressources, dont le présent Répertoire Internet, qui recense (avec descriptif) près de 150 sites portant sur l'amélioration du français, ainsi que l' Index des ressources , qui décrit le contenu de 275 ouvrages concernant l'apprentissage de la langue. Pour ajouter
à la variété, la rubrique Matériel interactif donne accès à des jeux pédagogiques, à des exercices interactifs, à des quiz, tous conçus sous la forme d'un jeu ou d'une animation.
En cliquant sur « Jeux pédagogiques », les personnes qui se consacrent à l’apprentissage du français des affaires ont accès à des « Jeux spécialisés », dont un parcours d’exercices tirés du très utile ouvrage Le français au bureau.
Le logiciel Accords-Désaccords, jusqu’alors offert sur cédérom, est maintenant disponible sur le site. Rappelons que ce logiciel permet l’apprentissage et l’application des règles d’accord dans un contexte de dictées trouées.
Enfin, tout ce matériel est présenté selon l'approche et la terminologie de la nouvelle grammaire. Parallèlement, on a prévu sur le site des mesures d'aide pour ceux et celles qui désirent en savoir davantage sur cette approche. En cliquant sur la rubrique La grammaire en questions , on trouve des renseignements précieux sur ce sujet et sur le matériel disponible.

Cairn (revues en ligne)

http://www.cairn.info/accueil.php?PG=START

Cairn est un organisme qui regroupe quatre maisons d’édition ayant en charge la publication et la diffusion de revues de sciences humaines et sociales. L’un de ses buts principaux est de favoriser la double publication de revues : publication « papier » et publication électronique. Cairn ne sollicite donc pas l’abonnement à ses revues; au contraire, il met en ligne plusieurs numéros, directement accessibles aux internautes.
On y trouve 156 revues touchant une infinité de domaines, propres aux sciences humaines et sociales. On fera son choix personnel dans la liste alphabétique qui apparaît en page d’accueil. La section Lettres et linguistique compte 11 revues : Dix-septième siècle, Ela, Etudes anglaises, L’information littéraire, Langage et société, Revue d’histoire littéraire de la France, Revue de littérature comparée, Revue de philologie, de littérature et d’histoire anciennes, Revue française d’études américaines, Revue française de linguistique appliquée, Travaux de linguistique.
Les personnes qui oeuvrent dans le domaine de l’éducation en général ou de l’enseignement du français, accorderont une attention particulière aux revues suivantes : Éducation et sociétés, Éla, Revue de littérature comparée, Revue de philologie, de littérature et d’histoires anciennes, Revue française de linguistique appliquée, Travaux de linguistique.
Précisons que les revues publiées sur le site sont, pour la plupart, spécialisées. En ce sens, elles offrent l’occasion idéale pour un ressourcement de qualité sur les plans intellectuel et culturel.

Le café pédagogique

http://www.cafepedagogique.net/

Cette revue électronique d’actualité pédagogique doit son existence à un collectif d’enseignants et de chercheurs français, dont le premier objectif est de faire connaître des initiatives et expériences pédagogiques. Presque tout ce qui est offert ici est emprunté à différents sites auxquels on renvoie l’internaute.
On y aborde de nombreux sujets liés à l’éducation en général ainsi qu’aux nouvelles technologies. On a aussi accès à tous les numéros déjà parus, ce qui représente une abondante source d’information pour l’enseignant et l’enseignante désireux de tenir leurs connaissances à jour.
Note : Il est possible de s’abonner à une lettre d’information.

CAFÉ - cours autodidactique de français écrit

http://cafe.etfra.umontreal.ca/

Le site Internet du CAFÉ, dont la renommée dépasse largement les frontières québécoises, a passablement été modifié. Alors qu’il offrait récemment des milliers de pages d’explications sur tous les aspects de la langue et de la littérature, il se limite désormais à en faire mention sous la forme d’une présentation théorique. L’utilité et la qualité du site restent entières, mais on ne jouit plus d’un accès gratuit.
Pour consulter la plupart des rubriques et connaître les notions enseignées, il faut s’inscrire à un ou plusieurs cours de son choix, décrits sur le site. Dans la plupart des cas, un test d’évaluation est nécessaire.

BOF – Bréviaire d’orthographe française

http://mapage.noos.fr/mp2/

Bof! Vous commettez trop de fautes en orthographe? Le Bréviaire d’orthographe française (le BOF) est un graticiel à télécharger, mais il peut aussi être consulté en ligne. Il présente l’ensemble des règles et des cas difficiles en orthographe d’usage, en orthographe grammaticale et en conjugaison. Son grand avantage est de se révéler d'une consultation facile, rapide et efficace. On peut le considérer comme le Bescherelle de l’orthographe! Bréviaire complet.

Blogmarks.net

http://blogmarks.net/marks/tag/grammaire

Le titre et la page d’accueil en étonneront plus d’un en raison de la forte présence de la langue anglaise. Qu’on se rassure! Même s'il s’agit d’un répertoire de conception anglophone, il contient un grand nombre de références pour l’apprentissage du français.
Sur le côté droit de la page d’accueil, on trouve de nombreuses portes d’entrée pour la conjugaison, la grammaire, l’orthographe, la rédaction. Les sites suggérés sont d’une grande qualité et plusieurs sont déjà recensés dans le présent répertoire.